-
1 celibato
celibato m безбрачие celibato ecclesiastico -- целибат -
2 celibato
-
3 celibato
-
4 celibato
-
5 celibato
сущ.1) общ. безбрачие2) разг. холостяцкая вечеринка (накануне свадьбы; тж. festa di addio al celibato), мальчишник -
6 celibato
-
7 celibato ecclesiastico
целибат (в католичестве: предписание католическому духовенству оставаться неженатым) -
8 addio al celibato
сущ. -
9 matrimonio
mбрак, бракосочетание; супружествоmatrimonio civile / religioso — гражданский / церковный бракmatrimonio putativo юр. — фиктивный бракunirsi in matrimonio — сочетаться бракомSyn:Ant: -
10 безбрачие
с. книжн.celibato m ( о мужчине); nubilato m ( о женщине) -
11 холостяцкий
-
12 -G1159
принять меры предосторожности, обезопасить себя от чего-л.:Tullio. — Al pericolo di matrimonio? Non c'è da mettersi in guardia contro di esso. Vale il pericolo del celibato. (G. Perioli, «Donne»)
Туллио. — Опасность брака? Нет, этой опасности не надо бояться. Надо бояться риска остаться холостяком,
См. также в других словарях:
Celibato — Saltar a navegación, búsqueda Sócrates salva a Alcibíades de los tentáculos del placer sensual. Para el filósofo griego el celibato era una opción fundamental que permitía la plena dedicación al conocimiento. Celibato (en latín caelebs, c … Wikipedia Español
celibato — sustantivo masculino 1. Estado del que no se ha casado, especialmente por motivos religiosos: guardar celibato. El celibato de los religiosos es obligatorio. Sinónimo: soltería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celibato — s.m. [dal lat. caelibatus us, der. di caelebs celibe ]. [stato di chi è celibe: mantenere il c. ; addio al c. ] ▶◀ (scherz.) scapolaggine. ‖ nubilato, (fam., scherz.) zitellaggio … Enciclopedia Italiana
celibato — s. m. Estado de solteiro … Dicionário da Língua Portuguesa
celibato — (Del lat. caelibātus). 1. m. soltería. 2. coloq. Hombre célibe … Diccionario de la lengua española
Celibato — (Del lat. caelibatus.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Soltería, especialmente la que se practica por motivos religiosos. * * * celibato m. Estado de célibe. * * * celibato. (Del lat. caelibātus). m. soltería. || 2. coloq. Hombre célibe. * * * El … Enciclopedia Universal
celibato — {{#}}{{LM C07812}}{{〓}} {{SynC07990}} {{[}}celibato{{]}} ‹ce·li·ba·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Estado de la persona que no ha contraído matrimonio: • La Iglesia católica impone a sus sacerdotes el celibato.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Se aplica… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
celibato — ce·li·bà·to s.m. CO la condizione di chi è celibe {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: dal lat. caelibātu(m), v. anche celibe. POLIREMATICHE: celibato ecclesiastico: loc.s.m. TS relig … Dizionario italiano
celibato — {{hw}}{{celibato}}{{/hw}}s. m. Condizione dell uomo celibe … Enciclopedia di italiano
celibato — pl.m. celibati … Dizionario dei sinonimi e contrari
celibato — sustantivo masculino soltería. * * * Sinónimos: ■ soltería Antónimos: ■ matrimonio … Diccionario de sinónimos y antónimos